Stolen butterfly returned with note: 'My friend's a drunken idiot'