Glenns Ferry athletes benched, Wendell cancels homecoming game