Gay rights protesters return to Idaho Capitol