Yellowstone tour group complains of 'Gestapo tactics'