Truck driver, dog escape icy crash into Oregon lake