Three dead after attack in Wyoming community college classroom