Teens charged in Portland torture, kidnapping