Son, grandson of former Astoria mayor killed in Conn. plane crash