Popular Yellowstone lookout temporarily closed for safety reasons