Man killed during shootout at Spokane hotel