Man dies in Wash. house fire, dog dies trying to save him