Gunman shot by bystander after opening fire at Portland strip club