Deputies say Wash. woman sprayed “Go back to China” at her own coffee shop