3 rescued after helicopter ices on Alaska volcano