Calif. couple discovers $10M in gold coins while walking dog