Airline voids couple's travel vouchers from honeymoon