Suspect denies killing ex-girlfriend during jailhouse interview