Seattle’s 'queen' of unpaid parking tickets reveals loopholes in system