Witnesses sought in assault on WSU faculty member