Man sought in 2 deaths captured in Oregon motel