Police: Suspect tried to dismember homicide victim's body with hatchet