I-84 bus crash tragedy extends beyond Oregon's borders