Autopsy: Whitney Heichel died of multiple gunshot wounds