Heichel, accused killer went to same Jehovah's Witness church