Feds accuse couple of white supremacy-fueled murder spree