Obama pitches reforms aimed at making college more affordable