Parents sue Air Force to release documents on daughter's death