Idaho Humane Society breaks ground on new facility