Boise apartment building damaged by fire