Treasure Valley housing market continues to improve