Sub-zero April temps frustrate sugar beet growers