Sheriff: Nampa man's death is a homicide