Shelter for homeless families to open during daytime