Rescuers search for car in river, find construction sign instead