After deadly crash, a look at if drivers really 'move over' for emergencies