Police bust man with counterfeit bills at Boise motel