Planner says small changes could make Boise more bikeable, walkable