Payette elementary school could close, if voters turn down levy