No criminal charges filed in carbon monoxide death