Man who died while in police custody identified