Man accused of drug-fueled rampage facing new charges