Sheriff: 23-year-old Ontario woman wanted for stabbing death