Former deputy files complaint against crash victim's estate