Family files tort claim against Canyon Co. for wrongful death