Fire evacuees return to Pine and Featherville to assess damage