Dozens claim recalled Chobani yogurt made them sick