Crews prepare for morning commute after another winter storm