Court orders new trial in Fruitland gang slaying