2 men charged in Lake Lowell shooting death plead not guilty