Boise-based hockey team finds second home in McCall